Blažene Božićne svetke i srićno Novo ljeto vam svim skupa želju dica, učiteljice i učitelji osnovne škole Vulkaprodrštof. Die Kinder und das Lehrerteam wünschen allen gesegnete Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr.  

Gemeinsam mit „Stoppl“, der Lernfigur von Blick und Klick, machten sich die SchülerInnen der ersten und zweiten Klasse Gedanken zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr. Dabei fiel ihnen sofort auf, dass eine der wichtigsten Voraussetzungen für sicheres Autofahren schon vor dem eigentlichen Losfahren passieren muss: das lebensrettende „Klick“ des Sicherheitsgurtes! In weiteren kleinen Simulationen des Straßenverkehrs […]

Am Freitag, den 9.11.2018 waren alle Schüler und Schülerinnen unserer Volksschule zu einem besonderen Gedenktag eingeladen. Unsere Republik feierte ihren 100en Geburtstag. Aus diesem Grund hatten bereits im Vorfeld alle Klassen eine Zeitreise durch die vergangenen 100 Jahre unternommen. An diesem Vormittag erlebten unsere Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit vielen anderen Kindern und Jugendlichen unseres […]

Važna tema u okviru prometnoga odgoja je pravilno ponašanje na školskom putu. Na početku školskoga ljeta se dica 1. i 2. razreda skupa policijom vježbaju kako moraju prekoraknuti cestu. Najvažnije je gledati na livo – desno – livo! Naša dica sada znaju, kako moru sigurno dojti k cilju. Im Rahmen der Verkehrserziehung übten die Schülerinnen und […]

Za dicu 3. razreda je 20. septembra priredio ÖAMTC svakoljetnu akciju „Halo auto“. Pod ovim geslom su dica upoznali na igrajuć način pogibeli u prometu. Osebujno se je dici vidilo, da su smila sama na strani suvozača stati na kočnicu auta. Pri akciji se uču školarice i školari u teoriji i praksi pravilno ponašanje na […]

Am 19.9.2018 belagerten alle Schüler und Schülerinnen unserer Volksschule Burg Forchtenstein. Nach einem spannenden Einstieg in der Zeugkammer, dem Duft von Waffenöl und vieler beeindruckender Geschosse, machten wir uns auf zum Federkielschreiben. Mit viel Geschick erprobten wir alte Schriftzeichen und entwarfen neue fantastische Wappen. Nach dem Besuch der Kapelle bildete schließlich die Küche der Burg […]

Im heurigen Schuljahr wird unsere Schule siebenklassig geführt. Die 1. Klasse besuchen 24 Schülerinnen und Schüler. Ljetos imamo 7 razredov. U prvi razred ide 24 školaric i školarov. Wir wünschen allen Kindern einen guten Schulstart!  

Motto des heurigen Schulfestes war „Die Welt der Musik und die Vielfalt unserer Schule“. So vielfältig wie unser Schulleben, so vielfältig sind auch die Instrumente und die Sportarten, welche die Kinder spielen und ausüben. Die Eröffnung unseres Schulfestes gestaltete heuer die Bläserbande 1.0. Anschließend begrüßte die Obfrau des Elternvereins alle Gäste. Weiters wurden Musikstücke mit verschiedenen Instrumenten in […]

Wer raschelt da durch den Blätterwald? Wer guckt da aus dem Äste-Zelt heraus? Wer sprintet die vielen Stufen der Aussichtswarte hinauf? – WIR WAREN’S! Die Kinder unserer Volksschule genossen einen wunderbaren Tag auf dem Erlebniswaldweg der Gloriette in Eisenstadt. Ausgerüstet mit kleinen und großen Sackerln, machten wir uns auf den Weg die Schätze des Waldes einzusammeln. […]

Prik 300 dice iz dvojezičnih osnovnih škol je diozelo i sudjelivalo ljetos pri dičjem shodišću u Voristanu. Shodišće se je počelo ophodom do crikve. Po maši su dostala dica objed, a otpodne su se mogla igrati i zabavljati na različan način. Die Diözese Eisenstadt organisiert jedes Jahr im Juni die Kinderwallfahrt der Burgenlandkroaten. Heuer fand […]