Volksschule – News
Vorlesetag 2023 / Dan čitanja u Austriji

Am 23. März fand der österreichische Vorlesetag statt. Mit dieser Initiative soll das Lesen in den Mittelpunkt gerückt werden und vor allem Kinder dafür begeistert werden. Ziel der Aktion ist – durch das Vorlesen, beziehungsweise vorgelesen bekommen – selbst eine Leidenschaft für das Lesen zu entwickeln. Auch an unserer Schule fanden spannende Lese-Stunden statt. Dorothea […]
Ausflug in die Salzgrotte Stöttera – izlet u solnu jamu

Am 15. Feber erholten sich die 4. Klassen bei einem Besuch in der Salzgrotte Stöttera von einem anstrengenden Semester. Wie wohltuend und entspannend so eine Salzgrotte sein kann, erfuhren sie hautnah. Während wir anfangs in unseren weißen Söckchen im Salzboden gruben, schütteten und bauten, genossen wir gegen Ende entspannende Musik in unseren Liegestühlen. Nach 30 […]
Mesopust / Fasching [Fotogalerie]

Na mesopusni utorak su došli školarice, školari, učiteljice i učitelji preopravni u školu. Mesopusno vrime smo sprohodili na početku u razredu, a po tom smo se strefili u dvorani za tjelovježbu. Onde smo skupa tancali, se igrali i se čuda smijali. Am Faschingsdienstag ging es an unserer Schule sehr lustig zu. Der ganze Vormittag stand im […]
Prometna akcija “Blick und Klick” [Fotogalerie]

Im Rahmen der Verkehrsaktion besuchten 2 Mitarbeiterinnen vom ÖAMTC die ersten und zweiten Klassen der Volksschule Wulkaprodersdorf. Das richtige Überqueren der Straße wurde besprochen und dann geübt. Wie man die Straße zwischen parkenden Fahrzeugen überquert, wurde anhand von aufblasbaren Autos geübt. Der Begriff Sichtlinie wurde erklärt und gefestigt. Auch die sichere Beförderung von Kindern im […]
Schuleinschreibung – Upisivanje 2023/24 [ganzer Artikel]
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Die Einschreibung der Kinder in die erste Klasse für das Schuljahr 2023/24 findet in zwei Phasen statt. 1. Stufe → administrative Einschreibungsphase (Abgabe der notwendigen Unterlagen in der Schule): 8. bis 12. Jänner 2023 Schuleinschreibungsblatt / ispunjeni list upisivanja Meldezettel in Kopie / prijavni list Einverständniserklärung: Kaliumjodidtabletten / sporazum za […]
[Folder] Već jezikov – već mogućnosti za moje dite / Mehr Sprachen – mehr Chancen für mein Kind
Mehrsprachige Bildung hat positive Auswirkungen auf Gedächtnisleistung, Kreativität und Flexibilität. Es unterstützt den Erwerb weiterer Sprachen und erhöht die beruflichen Chancen im In- und Ausland. Većjezično obrazovanje ima pozitivan učinak na pamćenje, krativnost i fleksibilnost. Zvana toga podupira većjezičnost usvajanje drugih jezikov i dica imaju bolje izglede u zvanju. Kroatisch in der VS (Folder) – Download […]
Božić / Weihnachten

Blažene božićne svetke i srićno novo ljeto 2023 vam svim skupa želju dica, učiteljice i učitelji Osnovne škole Vulkaprodrštof. Die Kinder und das Lehrerteam wünschen allen gesegnete Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr.
Basteln im Advent – bastljanje u adventu [Fotogalerie]

Marljivo su se bavili školarice i školari prvoga razreda 1a i 1b božićnimi aktiviteti. Bastljali i slikali su. Lipa djela su nastala. Dica su imala čuda veselja. Mit viel Eifer und Fleiß haben die Schülerinnen und Schüler der 1a und 1b Klasse sich im Advent mit weihnachtlichen Aktivitäten beschäftigt. Es wurde gebastelt und gemalt. Dabei […]
Kazališna predstava “Waasen-Steffel” [Fotogalerie]

Der „Waasen-Steffel“ ist ein Mitmachstück mit Workshop-Charakter, bei dem es ums Anderssein, Ausgrenzung, Freundschaft und Mut geht. Am Anfang erarbeiteten die Tanzpädagogin Katharina Terdy-Kreuzberger und der Musicaldarsteller Stefan Terdy stückspezifische Elemente mit Tanz, Gesang und Schauspiel. Dann setzten sich die Kinder auf „Waasen“ und fügten das Erlernte ins Stück selbst ein und wurden zu einem aktiven Teil […]
Die ganze Welt in Tonscherben – pohod u zemaljskoj galeriji [Fotogalerie]

Pred kratkim su školari i školarice pohodili zemaljsku galeriju u Željeznu. Pri peljanja kroz izložbe smo dostali širok uvid u umjetnosti ilovaće. Dica su bila jako fascinirana o različnosti materijala i o izložene umjetnine. Sve naše utiske smo tribali za umjetnički tečaj, u kom smo sami napravili jako lipe umjetnine. Vor kurzem erkundeten die […]