Volksschule – News
Kinder gesund bewegen – gibanje i šport [Fotogalerie]
U središću našega djelovanja u školi stoju zdravstveni odgoj i prevencija za dobrobit dice. U fokusu ove nastave je poboljšati reakciju, koordinaciju, timski rad i samopouzdanje. Cilj je, proširiti vidokrug naše dice i tako doprinesti njevoj srićnijoj i zdravijoj budućnosti. Geistiges und körperliches Wohlbefinden sind die Grundlage für ein erfolgreiches Leben. Dazu möchte der Turnunterricht […]
Welttierschutztag / dan živin [Fotogalerie]
Die Kinder der 1a nahmen den Welttierschutztag am 4. Oktober zum Anlass, um die Haustiere der Mitschüler und Mitschülerinnen besser kennenzulernen. So hatten wir diese Woche 3 Hunde, 3 Katzen und 2 Hasen zu Besuch. Natürlich durften die Kinder die Tiere halten und auch streicheln und den Besitzern Fragen zur Pflege, Haltung und Nahrung stellen. […]
Wandertag / jesensko pišačenje [Fotogalerie]
Ur nekoliko ljet je u našoj školi navada, da jeseni, kad je još lipo, idemo za jedan dan van pišačiti. Ov put je to opet bila loza, a to zato, kad ovde u selu loze nimamo. Pišačenje kroz naturu je za naše školare svenek lip i zvanaredan doživljaj a i mi učitelji uživamo ove dane, […]
Prometni odgoj / Ich schaue links-rechts-links [Fotogalerie]
Važna tema u okviru prometnoga odgoja je pravilno ponašanje na školskom putu. Na početku školskoga ljeta su se dica 1. razreda skupa policijom vježbala kako moraju prekoraknuti cestu. Najvažnije je gledati na livo – desno – livo! Naša dica sada znaju, kako moru sigurno dojti k cilju. Im Rahmen der Verkehrserziehung übten die Schülerinnen und Schüler […]
Školsko ljeto 2022/23
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Ljetos imamo 7 razredov. U prvi razred idu 30 školaric i školarov. Im heurigen Schuljahr wird unsere Schule siebenklassig geführt. Die 1. Klasse besuchen 30 Schülerinnen und Schüler. Wir wünschen allen Kindern einen guten Schulstart!
Schulstart ohne Test- und Maskenpflicht
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! In der ersten Schulwochen wird die Durchführung von regelmäßigen Testungen empfohlen: Die Schülerinnen und Schüler sollen am ersten Schultag nach Möglichkeit bereits getestet, am besten mittels PCR-Test, in die Schule kommen. Falls ein Antigentest am ersten Tag durchgeführt werden soll, informieren Sie bitte in der Früh die/den KlassenlehrerIn. Am Dienstag und Mittwoch […]
Školsko ljeto 2022/23 – Schulbeginn
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Schulbeginn: Montag, 5. September 2022 Treffpunkt: 7.45 Uhr vor der Schule. Die KlassenlehrerInnen übernehmen ihre SchülerInnen. Messe: 8.00 Uhr Sie und Ihre Familienangehörigen sind zur Messe herzlich eingeladen. Kinder, die ohne Bekenntnis sind bzw. ein anderes Religionsbekenntnis haben und nicht an der Messe teilnehmen möchten, kommen entweder 30 Minuten später oder […]
Mali ognjobranci / Feuerwehrtag
Dica 4. razreda osnovne škole su se otpravila petak u ognjobranski stan. Pogledala su si prostorije, opremu i ognjobranska vozila. Oni su se informirali o različni zadaća, kako se ognjobranci boru protiv ognja i kako gasu oganj. Kod dobre južine su se dica mogla okripiti. Dici se je ov pohod jako dobro vidio a najbolje […]
Sumsi-Cup 2022
Bei strahlendem Sommerwetter fand der Sumsi-Cup der Volkschulen des Bezirkes Eisenstadt-Umgebung heuer in Siegendorf statt. Unsere Fußballmannschaft zeigte ihr „Kickertalent“ und erkämpfte unter 24 teilnehmenden Schulen den 4. Platz. Ein besonderer Dank gilt Roland Adler und Markus Buchner, die unsere Mannschaft betreuten. Die Spieler freuen sich schon heute auf das Bezirksfußballturnier im nächsten Schuljahr. Wir […]
