Schriftgröße:

Volksschule – News

Božić / Weihnachten

Veröffentlicht am 23 Dezember 2021

Blažene božićne svetke i srićno novo ljeto 2022 vam svim skupa želju dica, učiteljice i učitelji Osnovne škole Vulkaprodrštof. Die Kinder und das Lehrerteam wünschen allen gesegnete Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr.


Schuleinschreibung – Upisivanje 2022/23 [ganzer Artikel]

Veröffentlicht am 15 Dezember 2021

Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Die Einschreibung der Kinder in die erste Klasse für das Schuljahr 2022/23 findet in zwei Phasen statt. 1. Stufe → administrative Einschreibungsphase (Abgabe der notwendigen Unterlagen in der Schule): 10. bis 14. Jänner 2022 Schuleinschreibungsblatt / ispunjeni list upisivanja Meldezettel in Kopie / prijavni list Einverständniserklärung: Kaliumjodidtabletten / sporazum za […]


Ein Juchhe im Schnee! / Padao je snig!

Veröffentlicht am 13 Dezember 2021

Dica su kot i uvijek uživala pauzu u školskom dvoru. Ali ov put je bilo sve bijelo – padao je snig! Dica su se jako veselila i su se igrala i skakala u snigu. Neka dica su se grudala, a druga su napravila snigovića ili zidala neke „kreature“. U predmetu “gibanje i šport” su se dica […]


Mitmachtheater / teater u našoj školi

Veröffentlicht am 26 November 2021

Zu einer besonderen kleinen Rundfahrt durch unser Burgenland, und zwar mit dem Reisebüro Krautstrudel,  waren unsere Kinder am 10. November eingeladen: Katarina Terdy Kreuzberger und Stefan Terdy waren mit ihrem neuesten Stück wieder einmal zu Gast in unserer Schule und haben die Kinder auch diesmal ausgezeichnet unterhalten und zum Mitmachen angeregt. Dica su oduševljeno sudjelivala […]


Biciklanje / Fahrradtraining

Veröffentlicht am 5 November 2021

Srijedu, 6.10., su dica 3.a i 3.b razreda imala dan pun promjena i veselja. Smila su dojti biciklom u školu. Skupa s dvimi treneri od ASKÖa su mogli voziti kroz različite parkure. Kako teško da zna biti u prometu su morali doživiti u različiti vježba. Dici se je jako vidilo i se veselu jur na 4. razred, […]


Školsko pišačenje – Wandertag im Leithagebirge

Veröffentlicht am 6 Oktober 2021

Sva dica naše škole su pred kratkim imala skupno pišačenje na igrališće u Vorištanu. Školarice i školari su putovali kroz lozu i su uživali naturu. Na polovici našega puta je bila skupna južina. Uz pišačenje i uživanje nature su dica vidila lozne dragocjenosti, tako da su na koncu dana imala uvid u život loze. Dica kot i učitelji su […]


Školsko ljeto 2021/22

Veröffentlicht am 6 September 2021

Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Ljetos imamo 7 razredov. U prvi razred ide 26 školaric i školarov. Im heurigen Schuljahr wird unsere Schule siebenklassig geführt. Die 1. Klasse besuchen 26 Schülerinnen und Schüler. Wir wünschen allen Kindern einen guten Schulstart!  


1. Schultag: Elterninformation [ganzer Artikel]

Veröffentlicht am 1 September 2021

Schulbeginn: Montag, 6. September 2021   Treffpunkt: 7.45 Uhr (vor der Schule) Die KlassenlehrerInnen übernehmen die SchülerInnen und gehen in ihre Klassen. Die Eltern der 1. Klassen können mit ihren Kindern in die Klasse gehen. Beim Betreten des Schulgebäudes ist ein Getestet-, Geimpft- bzw. Genesen-Zertifikat vorzuweisen und ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Testungen werden in den Klassen durchgeführt (Antigen-Schnelltest). Bitte vergessen Sie […]


Prometna akcija “Hallo Auto”

Veröffentlicht am 20 Juni 2021

Za dicu 3. razreda je 18. junija priredio ÖAMTC svakoljetnu akciju „Halo auto“. Pod ovim geslom su dica upoznali na igrajuć način pogibeli u prometu. Pri akciji se uču školarice i školari u teoriji i praksi pravilno ponašanje na cesti. Smisao je, da dica dostanu i ćut za poteškoće vozačev. Školarice i školari doživu u praksi, da auto […]


Ispit za biciklanje – Radfahrprüfung

Veröffentlicht am 19 Juni 2021

Im Rahmen der Verkehrserziehung lernen die Kinder der 4. Schulstufe im Sachunterricht für die Radfahrprüfung. Die Polizei übt darüber hinaus das richtige Verhalten als Radfahrer in der Verkehrswirklichkeit. Gegen Ende des Schuljahres kann eine theoretische und praktische Prüfung abgelegt werden, die es den Kindern erlaubt, ab dem 10. Lebensjahr allein als Radfahrer unterwegs zu sein. […]