Volksschule – News
Schulstart ohne Test- und Maskenpflicht
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! In der ersten Schulwochen wird die Durchführung von regelmäßigen Testungen empfohlen: Die Schülerinnen und Schüler sollen am ersten Schultag nach Möglichkeit bereits getestet, am besten mittels PCR-Test, in die Schule kommen. Falls ein Antigentest am ersten Tag durchgeführt werden soll, informieren Sie bitte in der Früh die/den KlassenlehrerIn. Am Dienstag und Mittwoch […]
Školsko ljeto 2022/23 – Schulbeginn
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Schulbeginn: Montag, 5. September 2022 Treffpunkt: 7.45 Uhr vor der Schule. Die KlassenlehrerInnen übernehmen ihre SchülerInnen. Messe: 8.00 Uhr Sie und Ihre Familienangehörigen sind zur Messe herzlich eingeladen. Kinder, die ohne Bekenntnis sind bzw. ein anderes Religionsbekenntnis haben und nicht an der Messe teilnehmen möchten, kommen entweder 30 Minuten später oder […]
Mali ognjobranci / Feuerwehrtag
Dica 4. razreda osnovne škole su se otpravila petak u ognjobranski stan. Pogledala su si prostorije, opremu i ognjobranska vozila. Oni su se informirali o različni zadaća, kako se ognjobranci boru protiv ognja i kako gasu oganj. Kod dobre južine su se dica mogla okripiti. Dici se je ov pohod jako dobro vidio a najbolje […]
Sumsi-Cup 2022
Bei strahlendem Sommerwetter fand der Sumsi-Cup der Volkschulen des Bezirkes Eisenstadt-Umgebung heuer in Siegendorf statt. Unsere Fußballmannschaft zeigte ihr „Kickertalent“ und erkämpfte unter 24 teilnehmenden Schulen den 4. Platz. Ein besonderer Dank gilt Roland Adler und Markus Buchner, die unsere Mannschaft betreuten. Die Spieler freuen sich schon heute auf das Bezirksfußballturnier im nächsten Schuljahr. Wir […]
Projekttage – Projektni dani 4. razreda
Od 23. do 25. maja su prebavila dica 4. razreda projektne dane u južnom Gradišću. Program je bio šarolik i interesantan. Ovi tri dani su bili jako zanimljivi i ćedu dici još dugo ostati u spominku. Die beiden 4. Klassen verbrachten heuer ihre Projekttage im Südburgenland. Das Programm war sehr vielfältig und abwechslungsreich: Die Schüler […]
Einstellung der PCR-Testungen nach dem 1. Juni 2022
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Nach dem Mittwoch, 1. Juni, werden die PCR–Testungen an den Schulen bis auf Weiteres eingestellt.
Kinder gesund bewegen / gibanje i šport
U središću našega djelovanja u školi stoju zdravstveni odgoj i prevencija za dobrobit dice. Cilj je, proširiti vidokrug naše dice i tako doprinesti njevoj srićnijoj i zdravijoj budućnosti. Geistiges und körperliches Wohlbefinden sind die Grundlage für ein erfolgreiches Leben. Dazu möchte der Turnunterricht beitragen. Gemeinsam mit den KlassenlehrerInnen bietet Rudi Eitelberger einen speziellen Unterricht, bei dem […]
Girls´ Day
Der Girls’ Day ist ein internationaler Aktionstag mit dem Ziel Mädchen für Naturwissenschaften und Technik zu begeistern und will Mut auf die Eroberung neuer Berufsfelder machen. Sve divičice 3. i 4. razreda su sudjelivale 28.4.2022 pri ovoj akciji.
Auf technischem Erfolgskurs!
Durch die großzügige Spende der Firma Fraunhofer Österreich von 9 gebrauchten Notebooks wurde die technische Ausrüstung unserer Schule weiter verbessert. Die Firma übergab uns ihre Geräte in der Intention einen modernen, mediengestützten Unterricht anbieten zu können und in Zeiten des Distance-Learning Kindern ein geeignetes Arbeitsmittel zur Verfügung zu stellen. Dass die Schülerinnen bereits sehr versiert sind im […]
