Dica 4. razreda osnovne škole su se otpravila petak u ognjobranski stan. Pogledala su si prostorije, opremu i ognjobranska vozila. Oni su se informirali o različni zadaća, kako se ognjobranci boru protiv ognja i kako gasu oganj. Kod dobre južine su se dica mogla okripiti. Dici se je ov pohod jako dobro vidio a najbolje […]

Bei strahlendem Sommerwetter fand der Sumsi-Cup der Volkschulen des Bezirkes Eisenstadt-Umgebung heuer in Siegendorf statt. Unsere Fußballmannschaft zeigte ihr „Kickertalent“ und erkämpfte unter 24 teilnehmenden Schulen den 4. Platz. Ein besonderer Dank gilt Roland Adler und Markus Buchner, die unsere Mannschaft betreuten. Die Spieler freuen sich schon heute auf das Bezirksfußballturnier im nächsten Schuljahr. Wir […]

Od 23. do 25. maja su prebavila dica 4. razreda projektne dane u južnom Gradišću. Program je bio šarolik i interesantan. Ovi tri dani su bili jako zanimljivi i ćedu dici još dugo ostati u spominku. Die beiden 4. Klassen verbrachten heuer ihre Projekttage im Südburgenland. Das Programm war sehr vielfältig und abwechslungsreich: Die Schüler […]

U središću našega djelovanja u školi stoju zdravstveni odgoj i prevencija za dobrobit dice. Cilj je, proširiti vidokrug naše dice i tako doprinesti njevoj srićnijoj i zdravijoj budućnosti. Geistiges und körperliches Wohlbefinden sind die Grundlage für ein erfolgreiches Leben. Dazu möchte der Turnunterricht beitragen. Gemeinsam mit den KlassenlehrerInnen bietet Rudi Eitelberger einen speziellen Unterricht, bei dem […]

Der Girls’ Day ist ein internationaler Aktionstag mit dem Ziel Mädchen für Naturwissenschaften und Technik zu begeistern und will Mut auf die Eroberung neuer Berufsfelder machen. Sve divičice 3. i 4. razreda su sudjelivale 28.4.2022 pri ovoj akciji.    

Durch die großzügige Spende der Firma Fraunhofer Österreich von 9 gebrauchten Notebooks wurde die technische Ausrüstung unserer Schule weiter verbessert. Die Firma übergab uns ihre Geräte in der Intention einen modernen, mediengestützten Unterricht anbieten zu können und in Zeiten des Distance-Learning Kindern ein geeignetes Arbeitsmittel zur Verfügung zu stellen. Dass die Schülerinnen bereits sehr versiert sind im […]

Četvrtak su se naši školari i naše školarice učili pod geslom „Vazam“. Na koncu školskoga dana su dica u otvorenom razredu izvršila nekoliko zadaćev i konačno dostala malu slatkariju. Lipo nam je bilo! Unter diesem Motto stand am Donnerstag der Vormittag in den beiden ersten Klassen. In einem Oster – Workshop wurde geschrieben, gelesen, gerätselt, […]

Dica su kot i uvijek uživala pauzu u školskom dvoru. Ali ov put je bilo sve bijelo – padao je snig! Dica su se jako veselila i su se igrala i skakala u snigu. Neka dica su se grudala, a druga su napravila snigovića ili zidala neke „kreature“. U predmetu “gibanje i šport” su se dica […]

Zu einer besonderen kleinen Rundfahrt durch unser Burgenland, und zwar mit dem Reisebüro Krautstrudel,  waren unsere Kinder am 10. November eingeladen: Katarina Terdy Kreuzberger und Stefan Terdy waren mit ihrem neuesten Stück wieder einmal zu Gast in unserer Schule und haben die Kinder auch diesmal ausgezeichnet unterhalten und zum Mitmachen angeregt. Dica su oduševljeno sudjelivala […]