Kategorie: "Aktuell"
Zahngesundheit – zdravlje zuba [ganzer Artikel]
Die Zahngesundheitserzieherin Dorit Schlögl besuchte am 6. und 7. November 2024 im Rahmen der Aktion „Gesund im Mund“ alle Klassen der Volksschule Wulkaprodersdorf. Bei ihrem Besuch legte die „Zahnfee“ besonderen Wert darauf, den Kindern die richtige Zahnhygiene näherzubringen und sie gab ihnen auch viele wichtige altersadäquate Informationen rund um den Zahn. Auch auf die Bedeutung […]
Schuleinschreibung – Upisivanje 2025/26 [ganzer Artikel]
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Die Einschreibung der Kinder in die erste Klasse für das Schuljahr 2025/26 findet in zwei Phasen statt. 1. Stufe → administrative Einschreibungsphase (Abgabe der notwendigen Unterlagen in der Schule): 7. bis 12. Jänner 2025 Schuleinschreibungsblatt / ispunjeni list upisivanja Meldezettel in Kopie / prijavni list Einverständniserklärung: Blackout / Strahlenalarm / […]
Prometna akcija „Halo auto“ / Verkehrserziehungsaktion „Hallo Auto“ [ganzer Artikel]
Za dicu 3.a. i 3.b. razreda je 21. oktobra priredio ÖAMTC svakoljetnu akciju „Halo auto“. Pod ovim geslom su dica upoznali na igrajuć način pogibeli u prometu. Osebujno se je dici vidilo, da su smila sama na strani suvozača stati na kočnicu auta. Pri akciji se uču školarice i školari u teoriji i praksi pravilno ponašanje na […]
Prometni odgoj – Sicher über die Fahrbahn [ganzer Artikel]
Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen durften im Rahmen der Verkehrserziehung das richtige Verhalten beim Überqueren der Fahrbahn üben. Die Polizisten erklärten den Kindern, worauf sie achten müssen, um sicher auf die andere Straßenseite zu gelangen. Geübt wurde direkt vor dem Schulgebäude. Dica 1. razreda su se skupa policijom vježbala kako moraju prekoraknuti cestu. Najvažnije […]
Od zrna do kruha / Vom Korn zum Brot [ganzer Artikel]
Dica tretoga razreda su sudjelivala pri radionici “Od zrna do kruha”. Gospa Fröch im je pokazala različite vrste žita, ljetni krug žita i kako se zrno samli u malini. Naravno se je smilo svako dite načiniti svoju vlašću žemlju iz kusića tijesta. Svim se je jako dobro račilo. Jako oduševljeni smo bili i veselimo se jur, […]
[Folder] Već jezikov – već mogućnosti za moje dite / Mehr Sprachen – mehr Chancen für mein Kind
Mehrsprachige Bildung hat positive Auswirkungen auf Gedächtnisleistung, Kreativität und Flexibilität. Es unterstützt den Erwerb weiterer Sprachen und erhöht die beruflichen Chancen im In- und Ausland. Većjezično obrazovanje ima pozitivan učinak na pamćenje, krativnost i fleksibilnost. Zvana toga podupira većjezičnost usvajanje drugih jezikov i dica imaju bolje izglede u zvanju. Kroatisch in der VS (Folder) – Download […]
Školsko ljeto 2024/25
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Ljetos imamo 8 razredov. U prvi razred idu 23 školaric i školarov. Im heurigen Schuljahr wird unsere Schule achtklassig geführt. Die 1. Schulstufe besuchen 23 Schülerinnen und Schüler. Wir wünschen allen Kindern einen guten Schulstart!
Školsko ljeto 2024/25 – Schulbeginn [ganzer Artikel]
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Schulbeginn: Montag, 2. September 2024 Treffpunkt: 7.45 Uhr vor der Schule. Die KlassenlehrerInnen übernehmen ihre SchülerInnen. Messe: 8.00 Uhr Sie und Ihre Familienangehörigen sind zur Messe herzlich eingeladen. Kinder, die ohne Bekenntnis sind bzw. ein anderes Religionsbekenntnis haben und nicht an der Messe teilnehmen möchten, kommen entweder 30 Minuten später […]
Sumsi Cup 2024
Srijedu, 5. junija se je održao u Porpuhu tradicionalni Sumsi-Cup. I naša školska momčad je diozela na ovom športskom eventu, koga je organizirao zemaljski školski savjet skupa s gradišćanskim nogometnim društvom. Uz vruće temperature su se momčade borile za titulu prvaka u našem kotaru. Gledatelji su mogli pratiti zanimljive igre med mladimi igrači. Bei strahlendem […]
Schultheater „Alice im Wunderland“ – kazalište s školom
Am 15. Mai besuchten alle 7 Klassen das Schultheater „Alice im Wunderland“ im Kulturzentrum Eisenstadt. Die bekannte Geschichte wurde hier von vier Schauspieler/innen neu interpretiert, modernisiert und kindgerecht wiedergegeben. Die Kinder wurden immer wieder miteinbezogen, indem sie bei Liedern mitsingen durften oder Bewegungen machen konnten. Die Begeisterung unter den Schülerinnen und Schülern war deutlich spürbar. […]
