Schriftgröße:

Volksschule – News

Radfahrworkshop – biciklanje

Veröffentlicht am 22 Oktober 2025

Dica 3. i 4. razreda imala su radionicu biciklanja i ponašanja u prometu. Smila su dojti biciklom u školu. Skupa s dvimi treneri ASKÖa su se vozili kroz različite parkure. Kako teško more biti u prometu, su doživili pri različiti vježba. Dici se je jako vidio ov trening. Die Kinder der dritten und vierten Klasse […]


Der Erdapfel – eine tolle Knolle / Od biljke do čipsa – zanimljiv svit krumpira

Veröffentlicht am 21 Oktober 2025

Am Donnerstag, dem 9. Oktober, besuchte die Seminarbäuerin unsere zweiten Klassen. Im Mittelpunkt stand diesmal ein spannendes Thema: der Erdapfel. Die Kinder erfuhren viele interessante Fakten rund um die Kartoffel. Sie lernten zum Beispiel, dass sie bereits vor über 500 Jahren nach Europa gebracht wurde, dass nicht alle Teile der Pflanze essbar sind und dass […]


Schuleinschreibung – Upisivanje 2026/27 [ganzer Artikel]

Veröffentlicht am 20 Oktober 2025

Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Die Einschreibung der Kinder in die erste Klasse für das Schuljahr 2026/27 findet in zwei Phasen statt. 1. Stufe → administrative Einschreibungsphase (Abgabe der notwendigen Unterlagen in der Schule): 7. bis 12. Jänner 2026 Schuleinschreibungsblatt / ispunjeni list upisivanja Meldezettel in Kopie / prijavni list Einverständniserklärung: Blackout / Strahlenalarm / […]


[Folder] Već jezikov – već mogućnosti za moje dite / Mehr Sprachen – mehr Chancen für mein Kind

Veröffentlicht am 12 Oktober 2025

Mehrsprachige Bildung hat positive Auswirkungen auf Gedächtnisleistung, Kreativität und Flexibilität. Es unterstützt den Erwerb weiterer Sprachen und erhöht die beruflichen Chancen im In- und Ausland. Većjezično obrazovanje ima pozitivan učinak na pamćenje, krativnost i fleksibilnost. Zvana toga podupira većjezičnost usvajanje drugih jezikov i dica imaju bolje izglede u zvanju. Kroatisch in der VS (Folder) – Download […]


Ausflug zur Burg Forchtenstein – Izlet na tvrdjavu Fortnava

Veröffentlicht am 2 Oktober 2025

Am Donnerstag, den 25. September, begaben wir uns auf die Spuren der Ritter und Burgfräulein in die beeindruckende Burg Forchtenstein im Rosaliengebirge. Vor Ort erwartete die SchülerInnen eine kindgerechte Führung durch die alten Gemäuer. Sie erfuhren spannende Geschichten über die Familie Esterházy, bestaunten alte Rüstungen und Waffen, sowie geheimnisvolle Kammern und echte Kanonen. Četvrtak, 25. septembra, […]


Naše ptičje jato – Unser Vogelschwarm

Veröffentlicht am 2 Oktober 2025

Konačno smo završili naše šaro ptičje jato za razred. Dosta dugo je duralo izrizati kartone od jaj i je pofarbati. Po tom smo je morali još prebosti i vezati. Rezultat pokaže, da se je isplatio naš trud. Endlich ist unser bunter Vogelschwarm für die Klasse fertig. Lange genug hat es gedauert, die Eierkartons zu schneiden […]


#BeActive Night 2025

Veröffentlicht am 1 Oktober 2025

Im Rahmen der Europäischen Woche des Sports 2025 organisierte Rudi Eitelberger am 27.9.2025 die Bewegungsinitiative „Ninja Warrior für Kids“. Angeboten wurden zwei Parcours, die auf Zeit gelaufen wurden. Die Kinder hatten Zählkarten, auf denen die Zeit vermerkt wurde und erhielten bei jedem Parcours einen Stempel auf ihre Zählkarte. Die Gemeindevertreter unter Führung von Bürgermeister Fritz […]


Izložba o ferija – Ausstellung über die Ferien

Veröffentlicht am 17 September 2025

Hallo, da sind wir wieder! Hallo, ovo smo opet. Die Kinder der 3a haben eine Ausstellung über ihre Ferien gestaltet. Wir erinnern uns und erzählen. Neben den tollen Geschichten und Ferienerlebnissen haben die Kinder zahlreiche Fotos ausgedruckt. Gemeinsam konnten wir in jedes einzelne Erlebnis hineinschnuppern. Dica 3a razreda oblikovala su izložbu o ferija: Mi se […]


Školsko ljeto 2025/26 – Schulbeginn [ganzer Artikel]

Veröffentlicht am 28 Juni 2025

Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Schulbeginn: Montag, 1. September 2025    Treffpunkt: 7.45 Uhr vor der Schule. Die KlassenlehrerInnen übernehmen ihre SchülerInnen. Messe: 8.00 Uhr Sie und Ihre Familienangehörigen sind zur Messe herzlich eingeladen. Kinder, die ohne Bekenntnis sind bzw. ein anderes Religionsbekenntnis haben und nicht an der Messe teilnehmen möchten, kommen entweder 30 Minuten später […]


133 Kinderpolizei – dičja policija

Veröffentlicht am 17 Juni 2025

Am 16. Juni besuchten die beiden dritten Klassen der Volksschule den Polizeiposten Wulkaprodersdorf. Es wurden Tätigkeiten und Aufgaben der Polizei besprochen. Ein wichtiges Thema war das Verhalten gegenüber fremden Personen. Die beiden Inspektoren berichteten über die tägliche Polizeiarbeit und führten die Kinder durch alle Räumlichkeiten. Das Interesse für den Haftraum war besonders groß. Zum Glück […]