Volksschule – News
Kostenloser Schwimmkurs für die 2. Klassen / Besplatan tečaj plivanja za dicu drugih razredov
Im Dezember und im Jänner haben die Kinder der zweiten Klassen einen viertägigen Schwimmkurs absolviert. Im Rahmen des Schwimmunterrichts haben sie unter Anleitung von geprüften Trainer:innen verschiedene Schwimmabzeichen erhalten. Hierbei wurden auch die Baderegeln überprüft. Die Kinder hatten nicht nur Spaß an der Aktivität. Sie konnten auch Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten aufbauen. Dica drugih […]
50 Tage Bewegung
Im Rahmen der Initiative “50 Tage Bewegung” wurde pro Bundesland ein Vereinsportrait verlost. Anbei das Video des Sportvereins “Sandokan Burgenland”, der ein kostenloses Vereins-Portrait aus dem Bundesland Burgenland gewonnen hat. Unter diesem Link kann man das Video von den Ninjakids ansehen: https://www.gemeinsambewegen.at/main.asp?VID=1&kat1=120&kat2=1774&kat3=615&Text=5123&scsqs=1&scsqs=1&scsqs=1&scsqs=1
Schuleinschreibung – Upisivanje 2026/27 [ganzer Artikel]
Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Die Einschreibung der Kinder in die erste Klasse für das Schuljahr 2026/27 findet in zwei Phasen statt. 1. Stufe → administrative Einschreibungsphase (Abgabe der notwendigen Unterlagen in der Schule): 7. bis 12. Jänner 2026 Schuleinschreibungsblatt / ispunjeni list upisivanja Meldezettel in Kopie / prijavni list Einverständniserklärung: Blackout / Strahlenalarm / […]
[Folder] Već jezikov – već mogućnosti za moje dite / Mehr Sprachen – mehr Chancen für mein Kind
Mehrsprachige Bildung hat positive Auswirkungen auf Gedächtnisleistung, Kreativität und Flexibilität. Es unterstützt den Erwerb weiterer Sprachen und erhöht die beruflichen Chancen im In- und Ausland. Većjezično obrazovanje ima pozitivan učinak na pamćenje, krativnost i fleksibilnost. Zvana toga podupira većjezičnost usvajanje drugih jezikov i dica imaju bolje izglede u zvanju. Kroatisch in der VS (Folder) – Download […]
Božićne želje – Weihnachtswünsche
Blažene božićne svetke i srićno Novo Ljeto 2026 vam svim želju dica, učiteljice i učitelji Osnovne škole Vulkaprodrštof. Die Kinder und das Lehrerteam wünschen allen gesegnete Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr.
Eine besinnliche Adventfeier / Skupno svečevanje čuvarnicom
Auch dieses Jahr besuchten uns die Vorschulkinder mit ihren Pädagoginnen in der besinnlichen Vorweihnachtszeit. Die gemeinsame Adventfeier fand im Turnsaal rund um den Adventkranz statt. Wir bedanken uns herzlich für den Besuch und das selbstgestaltete Geschenk. Kot svako ljeto su nas i ljetos pohodila dica iz čuvarnice, da skupno svečujemo adventsku dob. Veselimo se jur na pohod […]
Zucker macht Schule – Sve o cukoru
Die beiden vierten Klassen der Volksschule Wulkaprodersdorf lernten bei diesem Workshop alles rund um die Zuckerrübe. Seminarbäuerin Maria Fröch erklärte ihnen sehr anschaulich alles über das Wachstum der Zuckerrübe, die Zuckergewinnung, die unterschiedlichsten Zuckerarten, wie viel Zucker in Getränken steckt und wie man gesundheitsbewusst mit Zucker im Alltag umgeht. Besonders gut hat den Kindern die […]
Radfahrworkshop – biciklanje
Dica 3. i 4. razreda imala su radionicu biciklanja i ponašanja u prometu. Smila su dojti biciklom u školu. Skupa s dvimi treneri ASKÖa su se vozili kroz različite parkure. Kako teško more biti u prometu, su doživili pri različiti vježba. Dici se je jako vidio ov trening. Die Kinder der dritten und vierten Klasse […]
Der Erdapfel – eine tolle Knolle / Od biljke do čipsa – zanimljiv svit krumpira
Am Donnerstag, dem 9. Oktober, besuchte die Seminarbäuerin unsere zweiten Klassen. Im Mittelpunkt stand diesmal ein spannendes Thema: der Erdapfel. Die Kinder erfuhren viele interessante Fakten rund um die Kartoffel. Sie lernten zum Beispiel, dass sie bereits vor über 500 Jahren nach Europa gebracht wurde, dass nicht alle Teile der Pflanze essbar sind und dass […]
Ausflug zur Burg Forchtenstein – Izlet na tvrdjavu Fortnava
Am Donnerstag, den 25. September, begaben wir uns auf die Spuren der Ritter und Burgfräulein in die beeindruckende Burg Forchtenstein im Rosaliengebirge. Vor Ort erwartete die SchülerInnen eine kindgerechte Führung durch die alten Gemäuer. Sie erfuhren spannende Geschichten über die Familie Esterházy, bestaunten alte Rüstungen und Waffen, sowie geheimnisvolle Kammern und echte Kanonen. Četvrtak, 25. septembra, […]
