Archiv

Za dicu 3.a. i 3.b. razreda je 21. oktobra priredio ÖAMTC svakoljetnu akciju „Halo auto“. Pod ovim geslom su dica upoznali na igrajuć način pogibeli u prometu. Osebujno se je dici vidilo, ...

Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen durften im Rahmen der Verkehrserziehung das richtige Verhalten beim Überqueren der Fahrbahn üben. Die Polizisten erklärten den Kindern, worauf sie achten müssen, um sicher auf ...

Dica tretoga razreda su sudjelivala pri radionici “Od zrna do kruha”. Gospa Fröch im je pokazala različite vrste žita, ljetni krug žita i kako se zrno samli u malini. Naravno se je ...

Sehr geehrte Eltern! Dragi roditelji! Ljetos imamo 8 razredov. U prvi razred idu 23 školaric i školarov. Im heurigen Schuljahr wird unsere Schule achtklassig geführt. Die 1. Schulstufe besuchen 23 Schülerinnen und ...

Srijedu, 5. junija se je održao u Porpuhu tradicionalni Sumsi-Cup. I naša školska momčad je diozela na ovom športskom eventu, koga je organizirao zemaljski školski savjet skupa s gradišćanskim nogometnim društvom. Uz ...

Am 15. Mai besuchten alle 7 Klassen das Schultheater „Alice im Wunderland“ im Kulturzentrum Eisenstadt. Die bekannte Geschichte wurde hier von vier Schauspieler/innen neu interpretiert, modernisiert und kindgerecht wiedergegeben. Die Kinder wurden ...

Die 1a und 1b Klassen durften im Workshop mit der Seminarbäuerin Fröch Maria den Weg „Vom Korn zum Brot“ erfahren. Dabei lernten die Kinder zunächst zB. den Aufbau eines Korns, den Jahreskreises ...

Dica 3.b – razreda su imala mogućnost, da opažu razvijanje pet gusinkov k metuljem. Pažljivo su školari i školarice gledali, kako gusinke rastu, se zapresu i kako konačno metulji provuću. Na dan ...

Am 23. April haben unsere 3. Klassen an der österreichweiten Safety – Tour, der Kindersicherheitsolympiade, teilgenommen, die alljährlich vom Bevölkerungsschutz Burgenland veranstaltet wird. Dabei sollen die Kinder einiges über das richtige Verhalten ...

Petak, 19. aprila smo imali u osnovnoj školi u Vulkaprodrštofu vježbu skupa s ognjogbranci. Kanili smo viditi, kako friško školari i učitelji moru vani biti iz škole ako bi gorilo. Vježba se ...