Die Schüler der beiden dritten Klassen der Volksschule Wulkaprodersdorf besuchten im Rahmen des Projekts „Mein Heimatort“ am 5. Juni das Gemeindeamt. Von Bürgermeister Fritz Zarits erfuhren sie viel über die Arbeiten eines Bürgermeisters und die Aufgaben der Gemeinde. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich bereits Tage vorher im Unterricht Fragen über die Gemeinde überlegt und […]

Utorak, 3. junija se je održao u Sv. Margareti tradicionalni Sumsi-Cup. I naš školski nogometni tim je diozeo na ovom športskom eventu, koga je organizirao zemaljski školski savjet skupa s gradišćanskim nogometnim društvom. Momčade su se borile za titulu prvaka u našem kotaru. Gledatelji su mogli pratiti zanimljive igre med mladimi igrači. Heuer fand der […]

Die vierten Klassen unternahmen kürzlich einen Ausflug nach Eisenstadt, wo sie zuerst das Schloss Esterházy besuchten. Besonders begeistert waren die Kinder vom weitläufigen Schlosshof der ihnen viel Platz zum Fangenspielen bot. Bei einer interessanten Führung erfuhren die Schüler einiges über die Geschichte des Gebäudes und das Leben früherer Zeiten. Nach der Schlossbesichtigung ging es weiter […]

Am 22.Mai fand unter dem Motto “Vergessen war gestern” ein besonderer Workshop-Tag mit dem Gedächtnistrainer Manuel Rothwald statt. Im Rahmen dieses Tages wurden drei Trainingseinheiten angeboten, die sich an unterschiedliche Zielgruppen richteten. In abwechslungsreichen und humorvollen Übungen erfuhren die Kinder am Vormittag  wie das menschliche Gehirn lernt und welche Strategien es gibt, um sich schwierige […]

Dica 3. razreda osnovne škole su se otpravila četvrtak 8. maja u ognjobranski stan. Pogledala su si prostorije, opremu i ognjobranska vozila. Oni su se informirali o različni zadaća, kako se ognjobranci boru protiv ognja i kako gasu oganj. Kod dobre južine su se dica mogla okripiti. Dici se je ov pohod jako dobro vidio. […]

Pri Safety-Touru u Cindrofu, naticanju oko teme sigurnosti, sudjelivali su i dva treti razredi naše škole. Am 28. April haben unsere beiden 3. Klassen bei schönstem Wetter an der österreichweiten Safety-Tour, der Kindersicherheitsolympiade, in Siegendorf teilgenommen. Diese Veranstaltung wird alljährlich vom Bevölkerungsschutz Burgenland organisiert. Dabei sollen die Kinder einiges über das richtige Verhalten in Not- […]

Im Rahmen der Transition besuchten am 26. März die Vorschulkinder unsere Schule. Nach einem Konzert der Blasmusikbande und einer gemeinsamen Jause durften sie mit den Kindern der ersten Klassen gemeinsam den Unterricht erleben. Mit viel Begeisterung und Freude wurde schon für Ostern allerlei gebastelt. S čuda veseljem načinila su predškolska dica skupa s dicom prvih […]

S velikim veseljem su dica drugoga razreda naše škole pohodila knjižnicu u djelačkoj komori Željezna. Predstavili su im dvi knjige pomoćom slikov a smili smo i sudjelivati pri povidanju povidajke. Na koncu je svako dite dostalo znak za čitanje i svaki razred krpenu životinju. Na putu domom poiskali smo još crikvu na brigu i Haydnov […]