Volksschule – News
133 Kinderpolizei / dičja policija
Zweck des Präventionsprojektes „Kinderpolizei“ ist es, dass Kinder über die möglichen Gefahren in Alltagssituationen Bescheid wissen. Um über ihre tägliche Polizeiarbeit zu berichten, besuchte Frau Insp. Monika Huber vom Polizeiposten Wulkaprodersdorf die 2. Klassen. Zunächst wurden Tätigkeiten und Aufgaben der Polizei besprochen. Ein wichtiges Thema war das Verhalten gegenüber fremden Personen, wobei verschiedene Szenarien diskutiert […]
Kazališna predstava “Waasen-Steffel”
Der „Waasen-Steffel“ ist ein Mitmachstück mit Workshop-Charakter, bei dem es ums Anderssein, Ausgrenzung, Freundschaft und Mut geht. Am Anfang erarbeiteten die Tanzpädagogin Katharina Terdy-Kreuzberger und der Musicaldarsteller Stefan Terdy stückspezifische Elemente mit Tanz, Gesang und Schauspiel. Dann setzten sich die Kinder auf „Waasen“ und fügten das Erlernte ins Stück selbst ein und wurden zu einem aktiven […]
Hopsi Hopper – Fasching / mesopust
Heuer fiel der Faschingsdienstag in die Semesterferien. Deshalb gab es für die ersten und zweiten Klassen eine Faschingsstunde im Turnsaal. Mit ein paar kleinen Accessoires, die Kathi Terdy – Kreuzberger mitgebracht hatte, waren alle sofort in Faschingslaune und es konnte schon losgehen. Die Spiele und Tänze haben großen Spaß gemacht. Mesopusni utorak je ljetos bio […]
Lesung mit Frau Gabriele Rittig
Mit großer Freude erwarteten die Schüler und Schülerinnen Frau Gabriele Rittig, eine erfolgreiche Kinderbuchautorin, in der Bibliothek. Die 1. und 2. Klasse hörte einen Teil aus dem Buch “Valerie Vampir – Flughund vermisst“. Dabei geht es um Valerie, die eines Abends aufwacht und bemerkt, dass ihr Flughund Draki nicht da ist. Bald schon beginnt sie, sich […]
Künstlerin in der Schule / Mali umjetniki
“Wir sind Künstler” – unter diesem Motto fand Ende Oktober in den ersten und zweiten Klassen ein Malworkshop mit der Künstlerin Anna Zapletal-Tinhof statt. Die jungen Malerinnen und Maler gestalteten unter der Anleitung der Künstlerin farbenfrohe Kunstwerke. Die Begeisterung der Schülerinnen und Schüler war riesengroß und man konnte so manches Talent in den Klassen entdecken. Slikanje […]
Tag der Lehre / Dan inušev
Die Wirtschaftskammer Burgenland veranstaltete am 21. Oktober den “Tag der Lehre”. Mit dieser Aktion soll bereits den Kleinsten ermöglicht werden, erste Eindrücke von der Berufswelt zu sammeln. Einerseits werden sie für das berufliche Umfeld sensibilisiert, andererseits erleben sie, wie alltägliche Güter entstehen und produziert werden. Die Schülerinnen und Schüler der dritten Klasse waren an diesem […]
Dan mladine
Jedes Jahr im September findet der „Tag der Jugend – Dan mladine“ in einer anderen Region, in der Burgenlandkroaten leben, statt. Heuer war Wulkaprodersdorf Austragungsort dieser Veranstaltung. Am Freitag waren Schülerinnen und Schüler des nördlichen Burgenlandes zu einem Spielenachmittag eingeladen. Od 18.- 20.9. se je u Vulkaprodrštofu održao Dan mladine. Petak se je počeo s […]
Wulkawanderung “Bochwodn” – Ekspedicija kroz naš potok
Konca školskoga ljeta 14/15 bilo je jako vruće a zato se je 4.razred odlučio napraviti ekspediciju kroz naš potok – Vulku. Bilo je to pravi doživljaj, ugodno hladno, ali i neugodno čuda komarov. A našli smo svega: izvanredno lipu naturu, ali i svakoročke otpatke… Zu Schulschluss war es wirklich unerträglich heiß und damit eine Wulkawanderung […]
Sport- und Spielefest / Fešta športa i gibanja
Gibanje i šport su baza za zdravlje i podupira socijalnu učnju. Bewegung, Sport und Spiel leisten einen weiteren wichtigen Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung von Kindern. Darüber hinaus wirkt sich Bewegung in Kombination mit Lernen sehr positiv auf die Entwicklung der Gedächtnisleistung aus. Ovo je bila naša fešta športa i igre….. […]
Projekttage / Projektni dani – 4. razred
Die 4. Klasse verbrachte heuer ihre Projekttage im Südburgenland. Das Programm war sehr vielfältig und abwechslungsreich: Knappentraining und Rittermahl in der Burg Lockenhaus, eine Lamawanderung und Straußenführung im Naturpark Raab, der Besuch einer Schokoladenmanufaktur ….. Od 27. – 29. maja su prebavila dica 4. razreda projektne dane u južnom Gradišću. Program je bio šarolik i […]




